Looking for the best food in Madrid? Here's where I ate on my first trip to Spain, from Michelin Bib Gourmand dining to legendary sherry bars and gelato near the Royal Palace.