Fast food isn’t cheap anymore. Gas stations are stepping in. From Buc-ee’s brisket to Wawa hoagies, here’s why convenience stores are winning in 2025.